Cyllideb 2025/26 Cyngor Bro Morgannwg

Rhannu Cyllideb 2025/26 Cyngor Bro Morgannwg ar Facebook Rhannu Cyllideb 2025/26 Cyngor Bro Morgannwg Ar Twitter Rhannu Cyllideb 2025/26 Cyngor Bro Morgannwg Ar LinkedIn E-bost Cyllideb 2025/26 Cyngor Bro Morgannwg dolen

View this page in English / Gweld y dudalen hon yn Saesneg

Mae Cabinet Cyngor Bro Morgannwg wedi cymeradwyo ei gynigion cyllideb ddrafft ar gyfer 2025/26 ar gyfer ymgynghori. Rhaid i'r Cyngor osod gyllideb gytbwys ar gyfer pob blwyddyn.

Bydd y Cyngor yn derbyn ychydig llai na £223 miliwn gan Lywodraeth Cymru ar gyfer 2025/26, ffigur sy'n cynrychioli tua dwy ran o dair o'i incwm. Mae'r gweddill yn cynnwys Treth y Cyngor. Mae'r Cyngor hefyd yn derbyn incwm o godi tâl am wasanaethau.

Mae'r arian a dderbyniwyd gan Lywodraeth Cymru yn gynnydd o 3.3% o'r llynedd.

Fodd bynnag, mae'r galw am wasanaethau cyngor critigol penodol yn parhau i dyfu'n gyflym, fel y mae'r gost o ddarparu llawer o wasanaethau eraill.

Mae Cyngor Bro Morgannwg, yn gyffredin â chynghorau ledled Cymru a Lloegr, yn profi pwysau ariannol sylweddol ar draws gofal cymdeithasol plant ac oedolion, mewn cyllid ysgolion, yn enwedig darpariaeth Anghenion Dysgu Ychwanegol (ADY), ac wrth ddarparu cludiant i'r ysgol.

Mae hyn i gyd yn golygu bod y Cyngor yn wynebu diffyg sylweddol yn y gyllideb ar gyfer y flwyddyn nesaf. O ganlyniad mae angen newidiadau i ddod â'i wariant yn unol â'i incwm.

Mae'r newidiadau hyn wedi'u nodi yn y cynigion cyllideb ddrafft sy'n cynnig £9 miliwn mewn arbedion o gyllidebau'r Cyngor, mwy o ffioedd am wasanaethau penodol, a chynnydd yn y Dreth Gyngor o 6.9%.









Sut mae'r Cyngor yn cynnig mynd i'r afael â'i ddiffyg yn y gyllideb?

Gallai taliadau am rai gwasanaethau godi, gan gynnwys casgliadau gwastraff gwyrdd.

Byddai mwy o grwpiau chwaraeon a chymunedol yn cael cyfle i ennill mwy o annibyniaeth drwy gymryd drosodd y gwaith o reoli eu cyfleusterau, trefniant sydd eisoes wedi profi'n hynod boblogaidd ymhlith clybiau bowlenni a sefydliadau eraill.

Mae adolygiad o sut mae rhai gwasanaethau gofal cymdeithasol yn cael eu darparu yn fordd arall y gallai'r Cyngor arbed arian. Gellid defnyddio nifer o adeiladau sydd ddim mewn defnydd hefyd yn ogystal â throsglwyddiadau i grwpiau cymunedol.

Mae cynigion hefyd i gynhyrchu incwm ychwanegol. Er enghraifft, yn gysylltiedig â Rhaglen Adfywio'r Cyngor a'r cais Lefelu i Fyny llwyddiannus a fydd yn creu marina yn y Barri ac mae cynllun i rentu gofod swyddfa yn Swyddfa'r Doc gerllaw.


Esbonio cyllideb y Cyngor

Mae treth y cyngor yn ffurfio traean o gyllideb flynyddol y Cyngor, ac mae'r gweddill yn dod o grant llywodraeth Cymru sy'n cynnwys cyfran o'r ardrethi busnes a gesglir ledled Cymru. Mae ffigyrau'r gyllideb o £331 miliwn yn wariant net ac mae'n cynnwys incwm a gynhyrchir drwy daliadau am rai gwasanaethau.

Mae'r gyllideb wedi'i rhannu ar draws llawer o wasanaethau gyda gofal cymdeithasol ac addysg yn cael y dyraniad mwyaf.


View this page in English / Gweld y dudalen hon yn Saesneg

Mae Cabinet Cyngor Bro Morgannwg wedi cymeradwyo ei gynigion cyllideb ddrafft ar gyfer 2025/26 ar gyfer ymgynghori. Rhaid i'r Cyngor osod gyllideb gytbwys ar gyfer pob blwyddyn.

Bydd y Cyngor yn derbyn ychydig llai na £223 miliwn gan Lywodraeth Cymru ar gyfer 2025/26, ffigur sy'n cynrychioli tua dwy ran o dair o'i incwm. Mae'r gweddill yn cynnwys Treth y Cyngor. Mae'r Cyngor hefyd yn derbyn incwm o godi tâl am wasanaethau.

Mae'r arian a dderbyniwyd gan Lywodraeth Cymru yn gynnydd o 3.3% o'r llynedd.

Fodd bynnag, mae'r galw am wasanaethau cyngor critigol penodol yn parhau i dyfu'n gyflym, fel y mae'r gost o ddarparu llawer o wasanaethau eraill.

Mae Cyngor Bro Morgannwg, yn gyffredin â chynghorau ledled Cymru a Lloegr, yn profi pwysau ariannol sylweddol ar draws gofal cymdeithasol plant ac oedolion, mewn cyllid ysgolion, yn enwedig darpariaeth Anghenion Dysgu Ychwanegol (ADY), ac wrth ddarparu cludiant i'r ysgol.

Mae hyn i gyd yn golygu bod y Cyngor yn wynebu diffyg sylweddol yn y gyllideb ar gyfer y flwyddyn nesaf. O ganlyniad mae angen newidiadau i ddod â'i wariant yn unol â'i incwm.

Mae'r newidiadau hyn wedi'u nodi yn y cynigion cyllideb ddrafft sy'n cynnig £9 miliwn mewn arbedion o gyllidebau'r Cyngor, mwy o ffioedd am wasanaethau penodol, a chynnydd yn y Dreth Gyngor o 6.9%.









Sut mae'r Cyngor yn cynnig mynd i'r afael â'i ddiffyg yn y gyllideb?

Gallai taliadau am rai gwasanaethau godi, gan gynnwys casgliadau gwastraff gwyrdd.

Byddai mwy o grwpiau chwaraeon a chymunedol yn cael cyfle i ennill mwy o annibyniaeth drwy gymryd drosodd y gwaith o reoli eu cyfleusterau, trefniant sydd eisoes wedi profi'n hynod boblogaidd ymhlith clybiau bowlenni a sefydliadau eraill.

Mae adolygiad o sut mae rhai gwasanaethau gofal cymdeithasol yn cael eu darparu yn fordd arall y gallai'r Cyngor arbed arian. Gellid defnyddio nifer o adeiladau sydd ddim mewn defnydd hefyd yn ogystal â throsglwyddiadau i grwpiau cymunedol.

Mae cynigion hefyd i gynhyrchu incwm ychwanegol. Er enghraifft, yn gysylltiedig â Rhaglen Adfywio'r Cyngor a'r cais Lefelu i Fyny llwyddiannus a fydd yn creu marina yn y Barri ac mae cynllun i rentu gofod swyddfa yn Swyddfa'r Doc gerllaw.


Esbonio cyllideb y Cyngor

Mae treth y cyngor yn ffurfio traean o gyllideb flynyddol y Cyngor, ac mae'r gweddill yn dod o grant llywodraeth Cymru sy'n cynnwys cyfran o'r ardrethi busnes a gesglir ledled Cymru. Mae ffigyrau'r gyllideb o £331 miliwn yn wariant net ac mae'n cynnwys incwm a gynhyrchir drwy daliadau am rai gwasanaethau.

Mae'r gyllideb wedi'i rhannu ar draws llawer o wasanaethau gyda gofal cymdeithasol ac addysg yn cael y dyraniad mwyaf.


  • CLOSED: This survey has concluded.
    Rhannu Dweud eich dweud yn yr ymgynghoriad ar Facebook Rhannu Dweud eich dweud yn yr ymgynghoriad Ar Twitter Rhannu Dweud eich dweud yn yr ymgynghoriad Ar LinkedIn E-bost Dweud eich dweud yn yr ymgynghoriad dolen
  • CLOSED: This survey has concluded.

    Dysgwch fwy am incwm a gwariant y Cyngor, a rhowch eich gwybodaeth ar brawf drwy gwblhau ein cwis cyllideb.

    Rhannu Cwis cyllideb ar Facebook Rhannu Cwis cyllideb Ar Twitter Rhannu Cwis cyllideb Ar LinkedIn E-bost Cwis cyllideb dolen