Y Bont-faen: Gwneud y Cynllun
Gweld y tudalen hon yn Saesneg / View this page in English
Lansiodd tîm Cymunedau Creadigol Cyngor Bro Morgannwg, ar y cyd â Chyngor Tref y Bont-faen, fenter Creu Lleoedd y Bont-faen ym mis Ionawr 2023.
O fis Mai 2023, drwy raglen o ddigwyddiadau, gwahoddwyd trigolion lleol, busnesau a rhanddeiliaid cymunedol i rannu eu syniadau a'u dyheadau. Roedd y sgyrsiau hyn yn nodi'r hyn sydd bwysicaf i'r bobl sy'n byw, yn gweithio ac yn ymweld â'r Bont faen, gan helpu i lunio gweledigaeth a rennir ar gyfer dyfodol y dref.
Roedd y prif themâu a ddeilliodd o'r ymgysylltu hwn yn cynnwys:
Dathlu treftadaeth y dref i ddod â gweithgaredd a bywiogrwydd yn ôl i'r Stryd Fawr
Cysylltu rhannau allweddol o'r dref drwy'r Stryd Fawr
Pwysleisio pwysigrwydd mannau gwyrdd y Bont-faen
Cynnig gwelliannau parth cyhoeddus i annog ymwelwyr a phobl leol i archwilio a threulio mwy o amser yn y dref.
Edrychwch ar y ffrwd newyddion isod i glywed mwy am yr hyn sydd bwysicaf i'r gymuned.
Gweld y tudalen hon yn Saesneg / View this page in English
Lansiodd tîm Cymunedau Creadigol Cyngor Bro Morgannwg, ar y cyd â Chyngor Tref y Bont-faen, fenter Creu Lleoedd y Bont-faen ym mis Ionawr 2023.
O fis Mai 2023, drwy raglen o ddigwyddiadau, gwahoddwyd trigolion lleol, busnesau a rhanddeiliaid cymunedol i rannu eu syniadau a'u dyheadau. Roedd y sgyrsiau hyn yn nodi'r hyn sydd bwysicaf i'r bobl sy'n byw, yn gweithio ac yn ymweld â'r Bont faen, gan helpu i lunio gweledigaeth a rennir ar gyfer dyfodol y dref.
Roedd y prif themâu a ddeilliodd o'r ymgysylltu hwn yn cynnwys:
Dathlu treftadaeth y dref i ddod â gweithgaredd a bywiogrwydd yn ôl i'r Stryd Fawr
Cysylltu rhannau allweddol o'r dref drwy'r Stryd Fawr
Pwysleisio pwysigrwydd mannau gwyrdd y Bont-faen
Cynnig gwelliannau parth cyhoeddus i annog ymwelwyr a phobl leol i archwilio a threulio mwy o amser yn y dref.
Edrychwch ar y ffrwd newyddion isod i glywed mwy am yr hyn sydd bwysicaf i'r gymuned.
-
Bore Coffi y Maer
Rhannu Bore Coffi y Maer ar Facebook Rhannu Bore Coffi y Maer Ar Twitter Rhannu Bore Coffi y Maer Ar LinkedIn E-bost Bore Coffi y Maer dolen
📅 Dyddiad: 01 Gorffennaf 2023
📍 Lleoliad: Neuadd y Dref y Bont-faen
🗣️ Gyda phwy y buom yn siarad: Preswylwyr leol - 50 o gyfranogwyr.
Hwyluswyr: Y Cyng. Malcom Wilson
🙋Math o ymgysylltiad:
Gweithdy rhyngweithiol yn ystod y Bore Coffi.
Cwblhaodd y mynychwyr ddadansoddiad “Asedau a Bylchau” mewn grwpiau bach, gan gwmpasu: Ffurf gorfforol, Gweithgareddau, Ystyr diwylliannol
Adborth wedi'i rannu gyda'r grŵp cyfan.
🚀 Themâu sy'n dod i'r amlwg:
Cyfleusterau a Seilwaith:
Pwll nofio a chyfleusterau hamdden gwell.
Diffyg mannau ieuenctid a mannau cyfarfod anffurfiol.
Signal symudol gwael, pwyntiau gwybodaeth gyfyngedig i ymwelwyr, a'r angen am arwyddion gwell.
Pryderon am barcio, palmentydd a hygyrchedd.
Cymuned a Gweithgareddau:
Awydd am fwy o glybiau ieuenctid, sinema/theatr, ac opsiynau gweithgareddau gyda'r nos.
Yn galw am well trafnidiaeth gyhoeddus, yn enwedig i Lanilltud Fawr.
Angen hysbysebu a chyfathrebu digwyddiadau yn well.
Diwylliant a Hunaniaeth:
Pryderon am siopau gwag a dirywiad mewn hyrwyddo treftadaeth.
Ceisiadau am gydnabyddiaeth gryfach o hunaniaeth y Bont-faen a buddsoddiad tegach o'i gymharu â threfi eraill y Fro.
Cefnogaeth i gynnal traddodiadau a gwella gwelededd hanes lleol.
💬 Sylwadau:
“Mae cyfleusterau ieuenctid yn brin, rhywle anffurfiol i bobl ifanc yn eu harddegau gwrd”
“Mae’r ysbryd cymunedol yn gryf, ond mae angen hyrwyddo digwyddiadau a threftadaeth yn well.”
“Mae parcio a phalmentydd angen sylw, gall hygyrchedd fod yn anodd.”
Crynodeb:
Mynegodd y cyfranogwyr werthfawrogiad cryf o dreftadaeth, mannau gwyrdd ac ysbryd cymunedol y Bont-faen. Ymhlith yr asedau y soniwyd amdanynt yn aml roedd yr Ardd Berlysiau, yr Hen Neuadd a'r Gerddi, Neuadd y Dref, adeiladau hanesyddol, a digwyddiadau cymunedol fel yr Ŵyl Gerdd, Gŵyl Fwyd, a’r Farchnad Ffermwyr.
Yn gyffredinol, mae'r adborth yn adlewyrchu cymuned sy'n falch o'i chymeriad a'i hasedau ond sy'n awyddus i fynd i'r afael â bylchau mewn cyfleusterau hamdden, darpariaeth ieuenctid, cysylltedd, a hyrwyddo treftadaeth.

📅 Dyddiad: 01 Gorffennaf 2023
📍 Lleoliad: Neuadd y Dref y Bont-faen
🗣️ Gyda phwy y buom yn siarad: Preswylwyr leol - 50 o gyfranogwyr.
Hwyluswyr: Y Cyng. Malcom Wilson
🙋Math o ymgysylltiad:
Gweithdy rhyngweithiol yn ystod y Bore Coffi.
Cwblhaodd y mynychwyr ddadansoddiad “Asedau a Bylchau” mewn grwpiau bach, gan gwmpasu: Ffurf gorfforol, Gweithgareddau, Ystyr diwylliannol
Adborth wedi'i rannu gyda'r grŵp cyfan.
🚀 Themâu sy'n dod i'r amlwg:
Cyfleusterau a Seilwaith:
Pwll nofio a chyfleusterau hamdden gwell.
Diffyg mannau ieuenctid a mannau cyfarfod anffurfiol.
Signal symudol gwael, pwyntiau gwybodaeth gyfyngedig i ymwelwyr, a'r angen am arwyddion gwell.
Pryderon am barcio, palmentydd a hygyrchedd.
Cymuned a Gweithgareddau:
Awydd am fwy o glybiau ieuenctid, sinema/theatr, ac opsiynau gweithgareddau gyda'r nos.
Yn galw am well trafnidiaeth gyhoeddus, yn enwedig i Lanilltud Fawr.
Angen hysbysebu a chyfathrebu digwyddiadau yn well.
Diwylliant a Hunaniaeth:
Pryderon am siopau gwag a dirywiad mewn hyrwyddo treftadaeth.
Ceisiadau am gydnabyddiaeth gryfach o hunaniaeth y Bont-faen a buddsoddiad tegach o'i gymharu â threfi eraill y Fro.
Cefnogaeth i gynnal traddodiadau a gwella gwelededd hanes lleol.
💬 Sylwadau:
“Mae cyfleusterau ieuenctid yn brin, rhywle anffurfiol i bobl ifanc yn eu harddegau gwrd”
“Mae’r ysbryd cymunedol yn gryf, ond mae angen hyrwyddo digwyddiadau a threftadaeth yn well.”
“Mae parcio a phalmentydd angen sylw, gall hygyrchedd fod yn anodd.”
Crynodeb:
Mynegodd y cyfranogwyr werthfawrogiad cryf o dreftadaeth, mannau gwyrdd ac ysbryd cymunedol y Bont-faen. Ymhlith yr asedau y soniwyd amdanynt yn aml roedd yr Ardd Berlysiau, yr Hen Neuadd a'r Gerddi, Neuadd y Dref, adeiladau hanesyddol, a digwyddiadau cymunedol fel yr Ŵyl Gerdd, Gŵyl Fwyd, a’r Farchnad Ffermwyr.
Yn gyffredinol, mae'r adborth yn adlewyrchu cymuned sy'n falch o'i chymeriad a'i hasedau ond sy'n awyddus i fynd i'r afael â bylchau mewn cyfleusterau hamdden, darpariaeth ieuenctid, cysylltedd, a hyrwyddo treftadaeth.
-
Picnic Cymunedol y Coroni yn Bear Field
Rhannu Picnic Cymunedol y Coroni yn Bear Field ar Facebook Rhannu Picnic Cymunedol y Coroni yn Bear Field Ar Twitter Rhannu Picnic Cymunedol y Coroni yn Bear Field Ar LinkedIn E-bost Picnic Cymunedol y Coroni yn Bear Field dolen
📅 Dyddiad: 07 Mai 2023
📍 Lleoliad: Stondin ym Mhicnic Cymunedol y Coronation, Bear Field, Y Bont-faen
🗣️ Gyda phwy y gwnaethom siarad: Mynychwyr cyffredinol (trigolion y Bont-faen yn bennaf) - dros 100 o bobl
Hwyluswyr: Swyddogion Creu Lleoedd Cyngor Bro Morgannwg
🙋 Ymgysylltiad: Gofynnwyd i breswylwyr roi sticeri calon ar fapiau o'r Bont-faen i nodi'r lleoedd y maent yn eu mwynhau ac yn eu gwerthfawrogi. Gofynnwyd hefyd i adael sylwadau ysgrifenedig os oeddent am fynd i'r afael â materion penodol (gallai'r rhain fod yn sylwadau cadarnhaol neu negyddol).
Themâu sy'n dod i'r amlwg:
Cyfleusterau a Hamdden: Galwadau cryf am well darpariaeth i blant a phobl ifanc yn eu harddegau, gan gynnwys ardaloedd chwarae a chyfleusterau chwaraeon gwell.
Trafnidiaeth ac Isadeiledd: Problemau gyda chynnal a chadw ffyrdd, diffyg gwasanaethau bws, a galwad am lwybrau cerdded a beicio mwy diogel.
Canol y Dref a'r Economi: Awydd am siopau mwy fforddiadwy ac amrywiol, cefnogaeth i fusnesau annibynnol, a rhwystredigaeth gyda safleoedd gwag.
Yr Amgylchedd: Pryderon am sbwriel, cynnal a chadw llwybrau troed, a chynnal a chadw mannau gwyrdd.
Cysylltedd: Amlygwyd Wi-Fi a signal ffonau symudol gwael fel mater o bwys.
Ysbryd Cymunedol: Diddordeb mewn adfer digwyddiadau traddodiadol a chreu gwyliau a marchnadoedd cynhwysol newydd.
💬 Sylwadau:
“Mae maes parcio The Butts mewn cyflwr gwael ac yn gorlifo.”
“Cadwch Stryd Fawr y Bont-faen yn annibynnol. Dim mwy o archfarchnadoedd.”
“Rydym wrth ein bodd yn cerdded yn y mannau gwyrdd lleol a chwarae yn y parciau.”
Crynodeb
Am ddiwrnod i ddechrau ein hymgysylltiad Creu Lleoedd cyntaf yn y Bont-faen ym Mhicnic Cymunedol y Coroni yn Bear Field gyda dros 100 o bobl a gymerodd ran. Gwahoddwyd trigolion lleol i rannu'r hyn yr oeddent yn ei hoffi am y Bont-faen a'r pentrefi cyfagos gan ddefnyddio map rhyngweithiol, tra hefyd yn gadael sylwadau ar yr hyn y gellid ei wella.
Roedd yr adborth cyffredinol yn adlewyrchu cymuned sy'n gwerthfawrogi ei mannau gwyrdd a'i chymeriad lleol ond sy'n gweld ardaloedd clir i'w gwella. Mynegodd preswylwyr werthfawrogiad o amwynderau presennol megis yr Ardd Berlysiau, parciau, a pharcio am ddim, a dangoswyd brwdfrydedd dros ddigwyddiadau cymunedol a gweithgareddau cynhwysol.

📅 Dyddiad: 07 Mai 2023
📍 Lleoliad: Stondin ym Mhicnic Cymunedol y Coronation, Bear Field, Y Bont-faen
🗣️ Gyda phwy y gwnaethom siarad: Mynychwyr cyffredinol (trigolion y Bont-faen yn bennaf) - dros 100 o bobl
Hwyluswyr: Swyddogion Creu Lleoedd Cyngor Bro Morgannwg
🙋 Ymgysylltiad: Gofynnwyd i breswylwyr roi sticeri calon ar fapiau o'r Bont-faen i nodi'r lleoedd y maent yn eu mwynhau ac yn eu gwerthfawrogi. Gofynnwyd hefyd i adael sylwadau ysgrifenedig os oeddent am fynd i'r afael â materion penodol (gallai'r rhain fod yn sylwadau cadarnhaol neu negyddol).
Themâu sy'n dod i'r amlwg:
Cyfleusterau a Hamdden: Galwadau cryf am well darpariaeth i blant a phobl ifanc yn eu harddegau, gan gynnwys ardaloedd chwarae a chyfleusterau chwaraeon gwell.
Trafnidiaeth ac Isadeiledd: Problemau gyda chynnal a chadw ffyrdd, diffyg gwasanaethau bws, a galwad am lwybrau cerdded a beicio mwy diogel.
Canol y Dref a'r Economi: Awydd am siopau mwy fforddiadwy ac amrywiol, cefnogaeth i fusnesau annibynnol, a rhwystredigaeth gyda safleoedd gwag.
Yr Amgylchedd: Pryderon am sbwriel, cynnal a chadw llwybrau troed, a chynnal a chadw mannau gwyrdd.
Cysylltedd: Amlygwyd Wi-Fi a signal ffonau symudol gwael fel mater o bwys.
Ysbryd Cymunedol: Diddordeb mewn adfer digwyddiadau traddodiadol a chreu gwyliau a marchnadoedd cynhwysol newydd.
💬 Sylwadau:
“Mae maes parcio The Butts mewn cyflwr gwael ac yn gorlifo.”
“Cadwch Stryd Fawr y Bont-faen yn annibynnol. Dim mwy o archfarchnadoedd.”
“Rydym wrth ein bodd yn cerdded yn y mannau gwyrdd lleol a chwarae yn y parciau.”
Crynodeb
Am ddiwrnod i ddechrau ein hymgysylltiad Creu Lleoedd cyntaf yn y Bont-faen ym Mhicnic Cymunedol y Coroni yn Bear Field gyda dros 100 o bobl a gymerodd ran. Gwahoddwyd trigolion lleol i rannu'r hyn yr oeddent yn ei hoffi am y Bont-faen a'r pentrefi cyfagos gan ddefnyddio map rhyngweithiol, tra hefyd yn gadael sylwadau ar yr hyn y gellid ei wella.
Roedd yr adborth cyffredinol yn adlewyrchu cymuned sy'n gwerthfawrogi ei mannau gwyrdd a'i chymeriad lleol ond sy'n gweld ardaloedd clir i'w gwella. Mynegodd preswylwyr werthfawrogiad o amwynderau presennol megis yr Ardd Berlysiau, parciau, a pharcio am ddim, a dangoswyd brwdfrydedd dros ddigwyddiadau cymunedol a gweithgareddau cynhwysol.