Cynllun Creu Lleoedd y Barri

Rhannu Cynllun Creu Lleoedd y Barri ar Facebook Rhannu Cynllun Creu Lleoedd y Barri Ar Twitter Rhannu Cynllun Creu Lleoedd y Barri Ar LinkedIn E-bost Cynllun Creu Lleoedd y Barri dolen

Gweld y tudalen hon yn Saesneg / View this page in English

Mae Cyngor Bro Morgannwg, mewn partneriaeth â Chyngor Tref y Barri, wedi paratoi Cynllun Creu Lleoedd ar gyfer y Barri a fydd yn darparu fframwaith ar gyfer gwelliannau cynaliadwy i'r dref. Mae llawer i'w ddathlu am y Barri, ond mae'r adborth a gafwyd yn ystod y broses Creu Lleoedd hyd yma wedi dangos i ni fod gan
gymunedau lleol rai blaenoriaethau clir ar gyfer gweithredu i wella'r dref fel lle i fyw, gweithio ac ymweld ag ef. Mae'r Cynllun Creu Lleoedd yn adlewyrchu'r adborth hwn, ond mae'n dal yn ôl ar fân fanylion, gan ganiatáu asesu pellach, ymgynghori a dylunio manwl fel rhan o gam gweithredu prosiectau Creu Lleoedd unigol. Nid
yw'r Cynllun Creu Lleoedd wedi'i fwriadu i fod yn ddogfen statig ond yn hytrach, mae'n ddogfen a fydd yn parhau i esblygu i fodloni gofynion newidiol cymunedau ledled y Barri. Mae creu lleoedd yn rhoi pobl wrth wraidd y broses ac mae creu lleoedd llwyddiannus yn ymateb yn bennaf i anghenion y gymuned.


Please follow the links below to read about Barry Placemaking and project opportunities:

Cynllun Creu Lleoedd y Barri
Dysgwch fwy am Gynllun Y Barri		Creu'r Cynllun

*Yn dod yn fuan*



Prosiectau Creu Lleoedd Byw – pa brosiectau sydd ar y gweill?

Rydym wedi ymgymryd ag ymgysylltu helaeth â'r gymuned i drafod y themâu allweddol sydd wedi codi drwy gydol ein hymgynghoriadau cyhoeddus dros y ddwy flynedd ddiwethaf. Mae'r themâu sydd â blaenoriaeth yn cynnwys:

Ailffocysu Canol y Dref
*Yn dod yn fuan*		Integreiddio Cymunedau
*Yn dod yn fuan*


Ynys y Barri
*Yn dod yn fuan*


Cysylltu'r Dref
*Yn dod yn fuan*




Mae peth o’r adborth gan y gymuned sydd wedi llywio’r themâu hyn ar gael i’w weld yma.

Gweld y tudalen hon yn Saesneg / View this page in English

Mae Cyngor Bro Morgannwg, mewn partneriaeth â Chyngor Tref y Barri, wedi paratoi Cynllun Creu Lleoedd ar gyfer y Barri a fydd yn darparu fframwaith ar gyfer gwelliannau cynaliadwy i'r dref. Mae llawer i'w ddathlu am y Barri, ond mae'r adborth a gafwyd yn ystod y broses Creu Lleoedd hyd yma wedi dangos i ni fod gan
gymunedau lleol rai blaenoriaethau clir ar gyfer gweithredu i wella'r dref fel lle i fyw, gweithio ac ymweld ag ef. Mae'r Cynllun Creu Lleoedd yn adlewyrchu'r adborth hwn, ond mae'n dal yn ôl ar fân fanylion, gan ganiatáu asesu pellach, ymgynghori a dylunio manwl fel rhan o gam gweithredu prosiectau Creu Lleoedd unigol. Nid
yw'r Cynllun Creu Lleoedd wedi'i fwriadu i fod yn ddogfen statig ond yn hytrach, mae'n ddogfen a fydd yn parhau i esblygu i fodloni gofynion newidiol cymunedau ledled y Barri. Mae creu lleoedd yn rhoi pobl wrth wraidd y broses ac mae creu lleoedd llwyddiannus yn ymateb yn bennaf i anghenion y gymuned.


Please follow the links below to read about Barry Placemaking and project opportunities:

Cynllun Creu Lleoedd y Barri
Dysgwch fwy am Gynllun Y Barri		Creu'r Cynllun

*Yn dod yn fuan*



Prosiectau Creu Lleoedd Byw – pa brosiectau sydd ar y gweill?

Rydym wedi ymgymryd ag ymgysylltu helaeth â'r gymuned i drafod y themâu allweddol sydd wedi codi drwy gydol ein hymgynghoriadau cyhoeddus dros y ddwy flynedd ddiwethaf. Mae'r themâu sydd â blaenoriaeth yn cynnwys:

Ailffocysu Canol y Dref
*Yn dod yn fuan*		Integreiddio Cymunedau
*Yn dod yn fuan*


Ynys y Barri
*Yn dod yn fuan*


Cysylltu'r Dref
*Yn dod yn fuan*




Mae peth o’r adborth gan y gymuned sydd wedi llywio’r themâu hyn ar gael i’w weld yma.

  • Cynllun Creu Lleoedd Barry wedi'i lansio Mawrth 2026!

    Rhannu Cynllun Creu Lleoedd Barry wedi'i lansio Mawrth 2026! ar Facebook Rhannu Cynllun Creu Lleoedd Barry wedi'i lansio Mawrth 2026! Ar Twitter Rhannu Cynllun Creu Lleoedd Barry wedi'i lansio Mawrth 2026! Ar LinkedIn E-bost Cynllun Creu Lleoedd Barry wedi'i lansio Mawrth 2026! dolen

    Lansiwyd Cynllun Creu Lleoedd y Barri ym mis Mawrth 2026!

    Mae creu lleoedd yn ymwneud â gweithio gyda'n gilydd i wella'r lleoedd lle rydyn ni'n byw, yn gweithio ac yn treulio amser ynddynt. Mae'n cynnwys gwrando ar bobl leol a defnyddio syniadau newydd i wneud trefi a chymdogaethau yn fwy croesawgar, bywiog a defnyddiol i bawb.

    Dyma'r pedwerydd cynllun creu lleoedd i'w ddatblygu mewn partneriaeth â Chynghorau Tref yn y Fro a bydd yn helpu i ddatgloi cyfleoedd cyllido yn y dyfodol ar gyfer canol y dref a thu hwnt.

    Dechreuodd y gwaith i ddatblygu Cynllun Creu Lleoedd y Barri yn 2024, ac mae wedi'i ffurfio mewn cydweithrediad â thrigolion, busnesau lleol, sefydliadau ac Aelodau etholedig, a rannodd eu syniadau a'u blaenoriaethau eu hunain ar gyfer dyfodol y dref.

    Mae'r cynllun yn canolbwyntio ar welliannau yng nghanol y dref, ond hefyd ar gysylltu'r dref ac adfywio Ynys y Barri.

    Nid yw'r syniadau yn y ddogfen yn hollol bendant a bwriedir iddi fod yn ddogfen fyw a fydd yn parhau i esblygu wrth i anghenion cymunedol newid.

    Nid yw er mwyn i'r ddau Gyngor yn unig gyflawni, a'r gobaith yw y bydd pobl leol yn helpu i gyflawni a llunio'r cynllun a'r prosiectau wrth iddynt esblygu rhaglen trefi.


    Dywedodd y Cynghorydd Bronwen Brooks, Aelod Cabinet dros Fannau Cynaliadwy: "Rydw i mor falch ein bod wedi gallu gweithio gyda'n gilydd ar y cynllun hwn a'i fod wedi cael ei lywio gan y bobl sy'n byw ac yn gweithio yma.
    "Blaenoriaeth allweddol yn y cynllun yw cryfhau canol y dref, gan sicrhau ei fod yn parhau i fod yn gyrchfan fywiog a chroesawgar i drigolion, busnesau ac ymwelwyr.
    "Mae camau diweddar, fel y Cyngor yn caffael hen adeilad Wilko ar Heol Holltwn, yn dangos ein hymrwymiad i fuddsoddi yn y Barri ac archwilio cyfleoedd newydd i ddod â gweithgarwch a bywyd yn ôl i galon y dref."


    Dywedodd Rachel Honey-Jones, Prif Swyddog Cyngor Tref y Barri: "Mae un thema allweddol yn y Cynllun yn edrych ar ail-ffocysu canol y dref, gan gynnwys buddsoddi mewn cyfleusterau diwylliannol a chymunedol, gwella mannau cyhoeddus a’r treflun, cymorth i fanwerthu lleol ar holl strydoedd siopa'r dref, a chyfleoedd ar gyfer datblygiad newydd.

    "Mae'r cynllun yn cyd-fynd yn agos â'n dyheadau fel Cyngor Tref i hyrwyddo treftadaeth y Barri a dod o hyd i le lle gall pob math o hanes ddod at ei gilydd o dan yr un to.

    "Mae darpariaeth chwaraeon ar draws y dref hefyd wedi’i chyfleu’n gryf ac mae hyn bellach yn rhoi llwyfan i ni weithio gyda'r gymuned chwaraeon i gymryd golwg gyfannol o'r hyn sydd ei angen mewn perthynas â hynny."


    Mae gan y rhan fwyaf o drefi ledled Cymru Gynllun Creu Lleoedd bellach, neu wrthi’n datblygu un, gyda chefnogaeth Llywodraeth Cymru

    Dyma gopi o Gynllun Creu Lleoedd y Barri

    I gael rhagor o wybodaeth am greu lleoedd mewn trefi eraill ym Mro Morgannwg, cymerwch olwg yma.


    Lansiwyd Cynllun Creu Lleoedd y Barri ym mis Mawrth 2026!

    Mae creu lleoedd yn ymwneud â gweithio gyda'n gilydd i wella'r lleoedd lle rydyn ni'n byw, yn gweithio ac yn treulio amser ynddynt. Mae'n cynnwys gwrando ar bobl leol a defnyddio syniadau newydd i wneud trefi a chymdogaethau yn fwy croesawgar, bywiog a defnyddiol i bawb.

    Dyma'r pedwerydd cynllun creu lleoedd i'w ddatblygu mewn partneriaeth â Chynghorau Tref yn y Fro a bydd yn helpu i ddatgloi cyfleoedd cyllido yn y dyfodol ar gyfer canol y dref a thu hwnt.

    Dechreuodd y gwaith i ddatblygu Cynllun Creu Lleoedd y Barri yn 2024, ac mae wedi'i ffurfio mewn cydweithrediad â thrigolion, busnesau lleol, sefydliadau ac Aelodau etholedig, a rannodd eu syniadau a'u blaenoriaethau eu hunain ar gyfer dyfodol y dref.

    Mae'r cynllun yn canolbwyntio ar welliannau yng nghanol y dref, ond hefyd ar gysylltu'r dref ac adfywio Ynys y Barri.

    Nid yw'r syniadau yn y ddogfen yn hollol bendant a bwriedir iddi fod yn ddogfen fyw a fydd yn parhau i esblygu wrth i anghenion cymunedol newid.

    Nid yw er mwyn i'r ddau Gyngor yn unig gyflawni, a'r gobaith yw y bydd pobl leol yn helpu i gyflawni a llunio'r cynllun a'r prosiectau wrth iddynt esblygu rhaglen trefi.


    Dywedodd y Cynghorydd Bronwen Brooks, Aelod Cabinet dros Fannau Cynaliadwy: "Rydw i mor falch ein bod wedi gallu gweithio gyda'n gilydd ar y cynllun hwn a'i fod wedi cael ei lywio gan y bobl sy'n byw ac yn gweithio yma.
    "Blaenoriaeth allweddol yn y cynllun yw cryfhau canol y dref, gan sicrhau ei fod yn parhau i fod yn gyrchfan fywiog a chroesawgar i drigolion, busnesau ac ymwelwyr.
    "Mae camau diweddar, fel y Cyngor yn caffael hen adeilad Wilko ar Heol Holltwn, yn dangos ein hymrwymiad i fuddsoddi yn y Barri ac archwilio cyfleoedd newydd i ddod â gweithgarwch a bywyd yn ôl i galon y dref."


    Dywedodd Rachel Honey-Jones, Prif Swyddog Cyngor Tref y Barri: "Mae un thema allweddol yn y Cynllun yn edrych ar ail-ffocysu canol y dref, gan gynnwys buddsoddi mewn cyfleusterau diwylliannol a chymunedol, gwella mannau cyhoeddus a’r treflun, cymorth i fanwerthu lleol ar holl strydoedd siopa'r dref, a chyfleoedd ar gyfer datblygiad newydd.

    "Mae'r cynllun yn cyd-fynd yn agos â'n dyheadau fel Cyngor Tref i hyrwyddo treftadaeth y Barri a dod o hyd i le lle gall pob math o hanes ddod at ei gilydd o dan yr un to.

    "Mae darpariaeth chwaraeon ar draws y dref hefyd wedi’i chyfleu’n gryf ac mae hyn bellach yn rhoi llwyfan i ni weithio gyda'r gymuned chwaraeon i gymryd golwg gyfannol o'r hyn sydd ei angen mewn perthynas â hynny."


    Mae gan y rhan fwyaf o drefi ledled Cymru Gynllun Creu Lleoedd bellach, neu wrthi’n datblygu un, gyda chefnogaeth Llywodraeth Cymru

    Dyma gopi o Gynllun Creu Lleoedd y Barri

    I gael rhagor o wybodaeth am greu lleoedd mewn trefi eraill ym Mro Morgannwg, cymerwch olwg yma.